Advanced biliary cannulation techniques