Dataset for mucosal malignancies of the larynx